upraszczanie wiadomości