Whiteboard animation – tłumaczenie za pomocą filmu rysunkowego

Whiteboard animation to rodzaj filmu rysunkowego, w którym obraz powstaje na oczach widza wraz z odpowiednią narracją lektora. Prezentujemy 2 narzędzia, które umożliwiają proste tworzenie tego typu filmów.

Whiteboard animation to bardzo dobra metoda to tworzenia materiałów tłumaczących pewne zjawiska, prezentujących produkty itp. Można także stworzyć bardzo efektowny projekt edukacyjny do szkoły.

Powtoon

Jest to program, który posiada  wiele opcji umożliwiających stworzenie zaawansowanych animacji typu whiteboard animation. Co istotne narzędzie posiada darmową wersję, która powinna być wystarczająca dla początkujących użytkowników. Użytkownik jest prowadzony przez kolejne etapy tworzenia animacji.

 

RawShorts

Narzędzie podobnie jak poprzednie jest darmowe w bardzo podstawowej wersji. Dostępne jest kilka szablonów, które można uzupełniać o szereg elementów z rozbudowanej biblioteki. Duży zakres dostępnych elementów pozwala na tłumaczenie rozbudowanych i złożonych kwestii.